Talleres de dibujo / Ateliers de dessin

En el marco de esta exposicion tambien organize unos talleres gratis para ninos (sabado y domingo por la tarde) usando pedagogias y tecnicas que desarrollamos con El Arbol de Luz. Experimentamos talleres de dibujo "libre" sobre el tema de los 4 elementos, agua, aire, tierra, fuego. Los ninos pudireon explorar su dibujo de otra manera y dejar expresarse su inconsciente : dibujaron con la mano izquierda, con los ojos cerrados, con las dos manos, etc, siguiendo el ritmo de musicas que evocaban los 4 elementos, sobre papel grande.
El domingo, empeze el taller con una visualizacion : tipo de meditacion guiada donde los ninos, acostados y con los ojos cerrados, seguian mi voz y una musica que cree para eso y visualizaron un vuelo de pajaros. Despues del viaje, los invite a dibujar lo que vieron y sintieron. Luego seguimos con los elementos.
Empezamos y terminamos los talleres con circulos de palabra para intercambiar lo mas posible nuestras impresiones, sobrepasar la timiditad y dejar surgir los sentimientos que alcanzan tener un aspecto muy interesante cuando estan compartidos.
Gracias a todos los pequenos artistas talentuosos que participaron a esta experiencia que fue para mi rica y emocionante!


Dans le cadre de l'exposition, j'ai également animé des ateliers gratuits pour enfants (samedi et dimanche apreès-midi) en utilisant les pédagogies et techniques développées avec El Arbol de Luz. Nous avons expérimenté des ateliers de dessin "libre" autour du thème des 4 éléments, eau, air, terre, feu. Les enfants étaient invités à explorer leur dessin d'une autre façon et à laisser parler leur inconscient : ils ont dessiné avec la main gauche, les deux mains, les yeux fermés, etc, sur des musiques qui évoquaient les 4 éléments, sur du grand format.
Le dimanche, j'ai commencé l'atelier avec une visualisation : sorte de méditation guidée durant laquelle les enfants, allongés et yeux fermés, suivaient ma voix accompagnée de musique que j'ai créée pour cela, pour vivre un voyage imaginaire, un vol d'oiseau. Ils ont ensuite dessiné ce qu'ils ont vécu et vu, puis nous avons continué avec les éléments.
Nous avons commencé et terminé les ateliers avec des cercles de parole, afin d'échanger le plus possible nos impressions et de dépasser la timidité pour faire surgir les sentiments qui prennent un aspect interessant lorqu'ils sont partagés.
Merci à tous les petits artistes talentueux qui ont participé à cette expérience, qui pour moi