23/06/10

Creatividad y reciclaje/ Créativité et recyclage

Uno de los objetivos incluidos en las actividades del taller es el desarrollo de la consciencia y del respeto medioambiental.
Así, uno de los proyectos ha consistido en el reciclaje y la reutilización de los residuos generados por los propios niños/as.
En las siguientes fotos se muestra la fabricación de papel reciclado que ha sido utilizado de diferentes maneras: Una de ellas consistió en la creación de cuadros con elementos naturales y otra fue la creación de personajes de sombras chinas.
Los niños/as han inventado, plasmado, dibujado y representado (en cuentacuentos y en teatro de sombras chinas) sus propias historias sobre el tema de la ecología.
Actividades de expresión corporal, música, dibujo experimental, coordinación, visualizaciones, relajación... son algunas de las actividades que los niños/as de San Sebastián pueden acceder.
Estamos ahora disfrutando de nuestra ultima semana de trabajo en San Sebastian, antes de seguir nuestro viaje en Mexico.



Un des objectifs des activités de l'atelier est l'éveil de la conscience écologique et du respect de l'environnement. Un des projets a donc été de recycler et réutiliser les déchets générés par les enfants meme.
Sur les photos, on peut voir comment les enfants ont fabriqué du papier recyclé, qu ils ont utilisé de 2 façons jusqu'à présent. D'abord, ils ont créé des petits tableaux à l'aide d'éléments naturels (fleurs, feuilles, pigments naturels de fruits, etc).
Puis ils ont dessiné, découpé et créé des personnages d'ombres chinoises, qu ils ont mis en scène à travers des petits sketch d'ombres chinoises. Ils ont créé eux même leurs petits contes grâce à un jeu de fabrication de contes.
Nous avons également, ces derniers temps, beaucoup travaillé l'espression corporelle, la musique et le chant, le dessin expérimental, coordination, visualisation, relaxation...
Nous vivons actuellement notre dernière semaine à San Sebastian, avant de poursuivre notre route au Mexique. A bientôt!










Talleres para el desarrollo de la creatividad